Мой ежедневный подвиг бытия
Имеет имя - суть преодоленье,
И свое утро трудового дня
Обычно начинаю со смиренья.
Мне, кровь из носа, нужно отыскать
Где прячется нетронутая радость,
И там, где проставляется печать
Надежд, и обещается награда.
Смирение, как сильный дихлофос,
Активно убивает хмарь и ропот,
И Гамлетовский проклятый вопрос
Снимается с повестки дня жестокой.
Итак, смиренье. В чем его резон?
И в чем его спасительная муза?
Его катком был смят Наполеон,
Когда Кутузов сдал Москву французу.
Копил он силы в девственных лесах,
И дожидался нужного итога,
А в это время тайно, в небесах
Сбирались колесницы Саваофа.
Выстраивались ангелов полки,
И поднимались Божии знамена.
Смиренье - ключ для праведной судьбы,
Начало исполнения Закона.
Да будет воля мудрая Твоя,
Где все предусмотрел Ты справедливо.
Смиренье - основание креста,
Что воскрешает мертвых из могилы.
Но не бессилие хлюпкое оно,
Смирение без веры мало стоит.
Оно полезно, когда знаешь, что
Стоит Всевышний Сильный за тобою!
Он - Тот, что воздает тебе сполна,
Врагам Он приготовил наказанье.
Вначале жертва быть должна твоя,
Вначале ты исполнишь послушанье.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
