Не обижаясь, не кляня
Молю за всех и за себя:
Ты исцели наш разум, Боже!
Плотское стало вдруг дороже
Чем Духа Истины плоды.
Твои источники воды
Путями разными обходим.
Хоть видим их, но не «находим»,
И пьём из грязных болотин.
Исток Святой в Тебе един!
А что едим – не разберёшь.
В той пище всё: хула и ложь,
Безумный ропот и величье,
И на приправу безразличье
Не только к братьям, но к Тебе!
Совсем оглохли в суете
И слышим только лишь себя…
Призри, Всевышний, на меня!
Во имя Господа Христа
Прошу, Благой, омой сердца
И разум чадам обнови
Водой целительной Любви!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Публицистика : КТО СТОИТ ЗА РУССКИМ ФАШИЗМОМ - Алексей Мочалов Вы ещё не успели позабыть, что сделал германский фашизм прошлого столетия? 60 миллионов жизней сгорело в костре ненависти. Глядя на документальные хроники того времени, люди не пережившие тех ужасов, удивляются - Неужели всё это было? Как стало возможным?
